|
Ny till transkribering? |
|
En vanlig missuppfattning bland kunder som beställer
transkriberingstjänster för första gången är att det tar
en timme att transkribera en timmeslång inspelning. I
verkligheten tar en normal transkriberingsprocess minst
tre till fyra gånger så lång tid som inspelningslängden.
Det kan alltså förutsättas att det tar mellan 45
minuter och 1 timme att transkribera en 15-minuterslång
inspelning. Denna tumregel gäller så länge det
bara är en person som talar och dennes röst är klar på
inspelningen, dvs. att det inte finns några
bakgrundsstörningar. Diktamen, föreläsningar och vissa
intervjuer ingår i denna kategori. Det kan ta minst fem
gånger så lång tid som inspelningslängden och upp till
det dubbla att transkribera inspelningar från
gruppintervjuer, möten och konferenser. |
|
|
|
Hur lång tid det tar att transkribera en inspelning är
starkt beroende av inspelningskvaliteten. Du kan
reducera transkriberingstiden - och därmed spara pengar
- genom att vidta några enkla åtgärder innan
inspelningen sätts igång. |
|
 |
|
|
|
När det är flera som talar |
|
•
Använd flera mikrofoner. |
•
Deltagarna bör undvika att tala
samtidigt. |
|
•
Talarna bör identifiera sig själva
innan de talar. |
|
|
|
|
|
Spara tid och pengar |
• Gör
intervjuer i en tyst miljö: reducera onödiga
bakgrundsljud så mycket som
möjligt. Håll inspelningsutrustningen borta från högljudda maskiner
och
elektroniska störningskällor. |
|
•
Försök att använda en extern mikrofon. |
|
•
Ställ mikrofonen närmare den som talar. |
•
Både intervjuaren och intervjuobjektet bör tala i lagom
takt med en klar,
stadig röst. |
•
Använd inte röstaktivering eftersom inspelaren brukar
missa de första orden
när denna funktion används. Slå på inspelaren manuellt innan du
börja tala. |
•
Använd inte en långsam inspelningshastighet
då det resulterar i en sämre
inspelningskvalitet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontakta oss idag för en prisoffert.
Bifoga gärna ett stycke ur ljudfilen om det går,
alternativt en utförlig beskrivning av det uppdrag som
förfrågan gäller. |
|
|
|
Här hittar du information om hur du
skickar dokument till oss. Vi rekommenderar även att du
läser om
våra arbetsmetoder. |
|
|
